Hey guys, well nate, is who I was thinking of since your trans is not doing so well.. but any way I found 3 G6 6 speed tranny's on ebay. Im pretty sure they are the same bell housing as the 3400's. Id get one but I like my auto for daily driving. both my trucks are sticks and it gets tiresome shifting all the time.
http://search.ebay.com/g6-6-speed_W0QQ_trksidZm37QQfromZR40
01 cav w/01 3400 gam gt 4t45e
Best bet before doing it is to look on 60degreev6 and see if anyone there has dabbled into doing that swap onto their 3x00. There isn't much in the way of 3rd gen 660 swappers there, but you can get a fairly good starting point from the guys on that board.
From what i have gathered so far about swapping a 6-speed to an eco J. Is that the trannys are around the size of the F35 and the F35 is too big to just be a drop in mod.